Inès
Inès est un prénom de fille recensé 645 231 fois dans 24 pays depuis 1880. Son meilleur classement actuel : n°3 au Danemark en 2025. Son pic de popularité : 2006, en Suède, avec 1 103,5 naissances pour 100 000. Ailleurs, on le donne surtout sous la forme Agnes (États-Unis, Suède, Ontario), Agnieszka (Pologne).
Popularité par pays
Naissances pour 100 000 nouveau-nés, toutes formes du prénom confondues.
Quelle forme domine où
Naissances pour 100 000 nouveau-nés pour chaque forme, dans le pays choisi.
Rang dans les pays qui ne publient qu'un palmarès
Toutes les formes de Inès
| Variantes | Langue | Naissances | Pays | Dernier rang | Année du pic | Tendance 10 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agnes | français | 159 982 | 🇺🇸 États-Unis | #1016 | 1899 | ▲ 44 % |
| Agnes | français | 113 565 | 🇫🇷 France | #566 | 1964 | ▶ 2 % |
| Agnes | français | 13 826 | 🇸🇪 Suède | #17 | 2006 | ▼ 19 % |
| Agnes | français | 5 318 | 🇩🇰 Danemark | #3 | 2020 | – |
| Agnes | français | 4 732 | 🇨🇦 Ontario | #1181 | 1919 | ▼ 54 % |
| Agnes | français | 1 890 | 🏴 Angleterre et pays de Galles | #509 | 2015 | ▼ 31 % |
| Inès | français | 118 460 | 🇫🇷 France | #67 | 2003 | ▼ 70 % |
| Inès | français | 51 760 | 🇦🇷 Argentine | #469 | 1926 | ▲ 50 % |
| Inès | français | 29 832 | 🇪🇸 Espagne | #39 | 2007 | – |
| Inès | français | 7 941 | 🇧🇪 Belgique | #171 | 2006 | ▼ 53 % |
| Inès | français | 7 150 | 🇺🇸 États-Unis | #1109 | 2025 | ▲ 142 % |
| Inès | français | 4 689 | 🇵🇹 Portugal | #18 | 2017 | – |
| Inez | anglais | 69 308 | 🇺🇸 États-Unis | #1396 | 1909 | ▲ 160 % |
| Inez | anglais | 2 950 | 🇸🇪 Suède | #97 | 2021 | ▲ 5 % |
| Inez | anglais | 1 453 | 🇵🇱 Pologne | #171 | 2024 | ▲ 26 % |
| Inez | anglais | 658 | 🇨🇦 Ontario | – | 1921 | – |
| Inez | anglais | 357 | 🏴 Angleterre et pays de Galles | #2006 | 2024 | ▼ 14 % |
| Inez | anglais | 308 | 🇧🇪 Belgique | – | 1998 | – |
| Agnieszka | polonais | 18 488 | 🇵🇱 Pologne | #138 | 2000 | ▼ 55 % |
| Agnieszka | polonais | 233 | 🇺🇸 États-Unis | – | 1990 | – |
| Agnieszka | polonais | 34 | 🏴 Angleterre et pays de Galles | – | 2009 | – |
| Agnieszka | polonais | 12 | 🇨🇦 Ontario | – | 1991 | – |
| Agnieszka | polonais | 10 | 🇫🇷 France | #6379 | 2025 | nouveau |
| Agnieszka | polonais | 5 | 🇨🇦 Québec | – | 1982 | – |
| Iness | français | 1 805 | 🇫🇷 France | #2741 | 2011 | ▼ 79 % |
| Iness | français | 107 | 🇺🇸 États-Unis | – | 1916 | – |
| Iness | français | 104 | 🇧🇪 Belgique | – | 2007 | – |
| Iness | français | 47 | 🇨🇦 Québec | – | 2010 | – |
| Iness | français | 5 | 🇵🇱 Pologne | – | 2020 | – |
| Ynes | espagnol | 1 310 | 🇫🇷 France | #4205 | 2012 | ▼ 89 % |
| Ynes | espagnol | 505 | 🇦🇷 Argentine | – | 1933 | – |
| Ynes | espagnol | 39 | 🇺🇸 États-Unis | – | 1922 | – |
| Ynes | espagnol | 5 | 🇧🇪 Belgique | – | 2004 | – |
| Anezka | anglais | 1 489 | 🇨🇿 Tchéquie | #20 | 2022 | – |
| Anezka | anglais | 72 | 🇺🇸 États-Unis | – | 2006 | – |
| Agness | anglais | 747 | 🇺🇸 États-Unis | – | 1902 | – |
| Yness | français | 315 | 🇫🇷 France | – | 2011 | – |
Comment nous avons regroupé ces prénoms
- Agnes ↔ Inès — vérifié à la main
- Agnes ↔ Agnieszka — vérifié à la main
- Agnes ↔ Anezka — vérifié à la main
- Agnes ↔ Agness — variante d'orthographe
- Inès ↔ Inez — variante d'orthographe
- Inès ↔ Iness — variante d'orthographe
- Inès ↔ Ynes — variante d'orthographe
- Inès ↔ Yness — variante d'orthographe
Questions sur le prénom Inès
Le prénom Inès est-il populaire ?
Oui : en 2025, il était n°3 au Danemark. Au total 645 231 naissances sont recensées dans 24 pays.
Comment dit-on Inès dans d'autres langues ?
Agnes (français); Inez (anglais); Agnieszka (polonais); Iness (français); Ynes (espagnol); Anezka (anglais); Agness (anglais); Yness (français).
Quand le prénom Inès a-t-il été le plus donné ?
Son pic se situe en 2006 en Suède, avec 1 103,5 naissances pour 100 000.
Inès est-il un prénom de fille ou de garçon ?
Dans les registres officiels, Inès est un prénom de fille.