Femminile · Famiglia di nomi
Caterina
- Tutti i paesi 🌍
- Catherine 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katherine 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Kathryn 🇺🇸🇫🇷🏴🇨🇦
- Catalina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katrina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katarzyna 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katharine 🇺🇸🇫🇷🏴🇨🇦
- Ekaterina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Caterina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katharina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katrine 🇺🇸🇫🇷🏴🇨🇦
- Cathryn 🇺🇸🏴🇨🇦🇮🇪
- Katarina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Catharine 🇺🇸🏴🇨🇦
- Kathrine 🇺🇸🇫🇷🏴🇨🇦
- Katerina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Katalina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Catrina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Cathrine 🇺🇸🏴🇨🇦🇦🇺
- Katrin 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
- Kathrin 🇺🇸🇦🇷🇦🇹
- Katherina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🇨🇦
- Kathryne 🇺🇸🏴🇨🇦
- Catarina 🇺🇸🇫🇷🇦🇷🏴
3.096.126nascite registrate
29Paesi
41Varianti
1988Picco · Austria
#44Cechia 2025
Caterina è un nome femminile registrato 3.096.126 volte in 29 paesi dal 1880. Oggi è più in alto in classifica in Cechia: 44º posto nel 2025. Il picco storico è stato in Austria nel 1988, con 2.489,1 nascite ogni 100.000. Altrove si usa soprattutto come Catherine (Stati Uniti, Francia, Ontario), Catalina (Argentina, Cile), Katarzyna (Polonia).
Popolarità per paese
Nascite ogni 100.000 neonati, sommando tutte le forme del nome.
Quale forma prevale, e dove
Nascite ogni 100.000 neonati per ciascuna forma, nel paese selezionato.
Posizione nei paesi che pubblicano solo una classifica
Tutte le forme di Caterina
| Varianti | Lingua | Nascite totali | Paese | Ultima posizione | Anno del picco | Tendenza a 10 anni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Catherine | francese | 669.611 | 🇺🇸 Stati Uniti | #313 | 1909 | ▼ 40 % |
| Catherine | francese | 394.885 | 🇫🇷 Francia | #1211 | 1962 | ▲ 8 % |
| Catherine | francese | 36.644 | 🇨🇦 Ontario | #400 | 1956 | ▼ 60 % |
| Catherine | francese | 22.641 | 🇮🇪 Irlanda | #273 | 1964 | ▼ 39 % |
| Catherine | francese | 20.055 | 🇨🇦 Québec | #484 | 1990 | ▼ 78 % |
| Catherine | francese | 14.080 | 🇦🇺 Nuovo Galles del Sud | – | 1963 | – |
| Katherine | inglese | 652.750 | 🇺🇸 Stati Uniti | #186 | 1887 | ▼ 46 % |
| Katherine | inglese | 23.228 | 🇨🇦 Ontario | #352 | 1984 | ▼ 68 % |
| Katherine | inglese | 11.559 | 🇦🇷 Argentina | #552 | 1995 | ▼ 40 % |
| Katherine | inglese | 11.363 | 🏴 Inghilterra e Galles | #872 | 1996 | ▼ 74 % |
| Katherine | inglese | 7.670 | 🇦🇺 Nuovo Galles del Sud | – | 1982 | – |
| Katherine | inglese | 5.623 | 🇨🇦 Columbia Britannica | #592 | 1985 | ▼ 87 % |
| Kathryn | inglese | 456.515 | 🇺🇸 Stati Uniti | #729 | 1951 | ▼ 58 % |
| Kathryn | inglese | 14.465 | 🇨🇦 Ontario | – | 1952 | – |
| Kathryn | inglese | 8.357 | 🇦🇺 Nuovo Galles del Sud | – | 1965 | – |
| Kathryn | inglese | 4.791 | 🏴 Inghilterra e Galles | #2787 | 1996 | ▼ 75 % |
| Kathryn | inglese | 3.099 | 🇦🇺 Australia Meridionale | – | 1962 | – |
| Kathryn | inglese | 3.076 | 🇨🇦 Columbia Britannica | – | 1958 | – |
| Catalina | spagnolo | 89.068 | 🇦🇷 Argentina | #31 | 1922 | ▲ 115 % |
| Catalina | spagnolo | 47.512 | 🇨🇱 Cile | – | 2003 | – |
| Catalina | spagnolo | 33.016 | 🇺🇸 Stati Uniti | #111 | 2025 | ▲ 173 % |
| Catalina | spagnolo | 1.700 | 🇫🇷 Francia | #530 | 2021 | ▲ 114 % |
| Catalina | spagnolo | 1.377 | 🇺🇾 Montevideo (Uruguay) | #19 | 2011 | ▲ 217 % |
| Catalina | spagnolo | 1.020 | 🇪🇸 Spagna | #63 | 2024 | – |
| Katrina | inglese | 101.731 | 🇺🇸 Stati Uniti | #2214 | 1980 | ▼ 59 % |
| Katrina | inglese | 5.628 | 🇦🇺 Nuovo Galles del Sud | – | 1981 | – |
| Katrina | inglese | 4.600 | 🇨🇦 Ontario | #1181 | 1992 | ▼ 45 % |
| Katrina | inglese | 2.216 | 🏴 Inghilterra e Galles | #2277 | 1996 | ▼ 64 % |
| Katrina | inglese | 1.892 | 🏴 Scozia | – | 1977 | – |
| Katrina | inglese | 1.823 | 🇨🇦 Columbia Britannica | #592 | 1985 | ▼ 31 % |
| Katarzyna | polacco | 47.057 | 🇵🇱 Polonia | #92 | 2000 | ▼ 62 % |
| Katarzyna | polacco | 721 | 🇺🇸 Stati Uniti | – | 1998 | – |
| Katarzyna | polacco | 228 | 🏴 Inghilterra e Galles | – | 2008 | – |
| Katarzyna | polacco | 58 | 🇨🇦 Ontario | – | 1991 | – |
| Katarzyna | polacco | 46 | 🇮🇪 Irlanda | – | 2013 | – |
| Katarzyna | polacco | 25 | 🇫🇷 Francia | – | 1998 | – |
| Katharine | inglese | 41.241 | 🇺🇸 Stati Uniti | #4878 | 1887 | ▼ 66 % |
| Katharine | inglese | 2.758 | 🇨🇦 Ontario | – | 1982 | – |
| Katharine | inglese | 1.122 | 🏴 Inghilterra e Galles | – | 1997 | – |
| Katharine | inglese | 444 | 🇨🇦 Columbia Britannica | – | 1925 | – |
| Katharine | inglese | 382 | 🏴 Scozia | – | 1987 | – |
| Katharine | inglese | 106 | 🇨🇦 Alberta | – | 1981 | – |
| Ekaterina | russo | 34.673 | 🇰🇿 Kazakistan | #178 | 1990 | ▼ 68 % |
| Ekaterina | russo | 1.003 | 🇺🇸 Stati Uniti | #5917 | 2005 | ▼ 44 % |
| Ekaterina | russo | 204 | 🏴 Inghilterra e Galles | – | 2011 | – |
| Ekaterina | russo | 196 | 🇦🇷 Argentina | – | 1991 | – |
| Ekaterina | russo | 120 | 🇫🇷 Francia | – | 2012 | – |
| Ekaterina | russo | 83 | 🇨🇦 Québec | – | 1986 | – |
| Caterina | italiano | 23.480 | 🇮🇹 Italia | – | 2015 | – |
| Caterina | italiano | 6.260 | 🇦🇷 Argentina | #864 | 2004 | ▼ 64 % |
| Caterina | italiano | 3.017 | 🇺🇸 Stati Uniti | #4661 | 2014 | ▼ 29 % |
| Caterina | italiano | 1.075 | 🇨🇦 Ontario | – | 1968 | – |
| Caterina | italiano | 495 | 🇫🇷 Francia | – | 1969 | – |
| Caterina | italiano | 265 | 🇪🇸 Catalogna | #332 | 2024 | ▲ 4 % |
| Katharina | tedesco | 26.726 | 🇦🇹 Austria | #52 | 1989 | ▼ 52 % |
| Katharina | tedesco | 2.121 | 🇺🇸 Stati Uniti | #6325 | 1888 | ▼ 33 % |
| Katharina | tedesco | 612 | 🇩🇪 Germania (grandi città) | #160 | 2018 | – |
| Katharina | tedesco | 525 | 🇫🇷 Francia | #6149 | 2000 | ▲ 27 % |
| Katharina | tedesco | 508 | 🇨🇭 Svizzera | #1013 | 2005 | ▼ 74 % |
| Katharina | tedesco | 289 | 🇨🇦 Ontario | – | 2004 | – |
Come abbiamo raggruppato questi nomi
- Catherine ↔ Katherine — verificato a mano
- Catherine ↔ Kathryn — verificato a mano
- Catherine ↔ Catalina — verificato a mano
- Catherine ↔ Caterina — verificato a mano
- Catherine ↔ Catarina — verificato a mano
- Catherine ↔ Ekaterina — verificato a mano
- Catherine ↔ Katarina — verificato a mano
- Catherine ↔ Katharina — verificato a mano
- Catherine ↔ Catrina — verificato a mano
- Catherine ↔ Kateryna — verificato a mano
- Catherine ↔ Katarzyna — verificato a mano
- Catherine ↔ Katalin — verificato a mano
- Catherine ↔ Katrine — verificato a mano
- Catherine ↔ Kathrine — verificato a mano
Domande sul nome Caterina
Quanto è diffuso il nome Caterina?
Nel 2025 era al 44º posto in Cechia. I registri ufficiali contano 3.096.126 nascite in 29 paesi.
Come si dice Caterina in altre lingue?
Catherine (francese); Katherine (inglese); Kathryn (inglese); Catalina (spagnolo); Katrina (inglese); Katarzyna (polacco); Katharine (inglese); Ekaterina (russo); Katharina (tedesco); Katrine (francese).
Quando è stato più popolare il nome Caterina?
Ha raggiunto il picco in Austria nel 1988, con 2.489,1 nascite ogni 100.000.
Caterina è un nome maschile o femminile?
Nei registri ufficiali delle nascite, Caterina è un nome femminile.